"В ключе" или "в долине ключа"
 

Скажите, как будет правильнее:1. Пасека стояла в ключе Ивановском.или2. Пасека стояла в долине ключа Ивановского.Здесь ключ это горный ручей. В устной речи сочетание стояла (располагалась, росла, жила и т.д.) в ключе - это практически норма. А правильно ли будет писать так в книге?