Проверьте, пожалуйста небольшое задание на перевод простого уровня.(курсивом задания, красным цветом - изменение третьего тона на второй, синим - изменение тона у b)ЦитироватьКто это? Это мой старший брат. Ему 23 года. Он учитель иностранного языка. Он очень занятой.-Zh sh shi? Zh sh w gge. T rsh sn su. T sh wiy losh. T hn mng.То мой друг. Он китаец. Ему 25 лет. Он учитель. Он очень любит пить чай.N sh w pngyou. T sh Zhnggu rn. T rsh w su. T hn i h ch.Это твоя бабушка по маме? Нет, это моя бабушка по папе. Ей 60 лет. Она учительница? Нет, она врач. Она русская? Нет, она не русская, она белоруска.-----Zh sh n wip (n lolao) ma? B, zh sh w ninai. T lish su. T sh losh ma? B, t sh yshng (difu). T sh lus rn ma? B, t b sh lus rn, t sh Bilus rn. Это моя младшая сестра. Ей 7 лет. Она ученица. Она белоруска. Мои папа и мама тоже белорусы.Zh sh w mimei. T sh xusheng. T sh Bilus rn. W bba h mma y sh Bilus rn.Все ваши учителя китайцы? Да, все наши учителя китайцы.-Nmen losh du sh Zhnggu rn ma? Sh, wmen losh du sh Zhnggu rn.Твой папа занят? Да, он очень занят. Он врач. А твоя мама? Она тоже очень занята. Она учитель иностранного языка. У нее очень много студентов.---N bba mng ma? Sh, t hn mng. T sh yshng (difu). N mma ne? T y hn mng. T sh wiy losh. T yu du xusheng.Спасибо
|