Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Новый архив 2 (https://www.otvetnemail.ru/novyj-arhiv-2-812/)
-   -   Произношение LiveCD (https://www.otvetnemail.ru/novyj-arhiv-2-812/proiznoshenie-livecd-242342/)

Guest 28.09.2011 04:56

Произношение LiveCD
 
До недавнего времени думал, что слово Live в аббревиатуре LiveCD читается как "лив" (то бишь жить, живой). Однако, как выяснилось, слово live, обозначающее глагол, читается как "лив", но если оно используется в смысле прилагательного - будет "лайв". Сравнить можно со словом alive (элайв) - "живой" (live - это синоним). Выходит, что правильно называть это все-таки "лайв-си-ди". Данные взяты с lingvo.ruIIприл.1) живойto conduct experiments with a dozen live rats проводить эксперименты с дюжиной живых крысSyn:living, alive, quick, animate


Часовой пояс GMT, время: 14:50.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.