Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 30.09.2011, 10:56
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Якось звернув увагу на те, що в певних випадках укранська мова порвняно з росйською нада перевагу послдовност з двох (навть трьох) префксв у вдповдност до одного префксу у росйськй.Приклади:з-на-ходити // на-ходитьс-п-ймати // по-йматьу-п-ймати // по-йматьна-в-ряд чи // в-ряд ли й так, що не мають вдповдника у росйськй:з-на-дворуЯсно, що до цього списку неможна включати теративн дслова доконаного виду з префксом по- (позамтати, повигравати, повсдатися, понаходити...)Як ви думате, з чим пов'язано додавання нового префксу до старого? Мен здаться, що у таких словах старий префкс втрача свою гостроту, не сприйматься як префкс, а тому до нього додаться новий. Тод цкаво, чому такого явища не спостергаться у росйськй...
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Увага!!! Тернополяни!Хто знає як можна заробити великі гроші не виїжжаючи закордон і за межі нашого рідного міста ? Guest Четвертый архив 0 10.12.2011 21:56
Я знайшов у "отвєтах" багато слів про нас, "хохлів" (тіпа) . А про москалів і кацапів нічого. Ми брацькі,б...,народи? Guest Продолжение нового архива 0 21.11.2011 04:09
Астіоніми, гідроніми, антропоніми та ін. на українській мові Guest Третий архив вопросов и ответов 0 30.09.2011 05:40
Адміністрування локальних компютерних мереж (інтернет-клубів, навч. приміщень..) Guest Продолжение архива вопросов 0 05.09.2011 08:33
Допоможіть підібрати конфігурацію ПК до $1600 (без монітору) Guest Продолжение архива вопросов 0 04.09.2011 20:04



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.