Насос в огород - центробежный или вибрационный?

С насосами дела не имел, поэтому спрашиваю. Использовать его предполагаю для следующих целей - помыть машину на даче и полить огород, м.б. Воду брать планирую из 200-литровой бочки, или из двух сообщающихся таких бочек. Смотрю на два насоса, они равны по цене, мощности. Один погружной, типа Малыш, вибрационный, второй видел вчера в Кастораме, центробежный, будет стоять снаружи и из бочки засасывать. Что посоветуют опытные люди? Я прошлым летом пробовал вибрационный опустить в бочку ( взял у соседа какой-то старенький). Был шокирован шумом и вибрацией самой бочки, думал она тут вся и развалится...Заранее спасибо за ценные советы. Может я вообще не тем путем иду? Керхер не предлагать, он дорогой. Указанные насосы стоят около 1200 рублей.