Начнем, пожалуй с distort. Это слово переводится как " искажать", "искривлять", "перекашивать". Слово ripple переводится как "рябь"или "волнистость". Значение слова strokes - "удары" или "взмахи". А splatter переводится как "брызги" или "разбрызгивать". Удачи!
Тонечка тебе все написала правильно с переводом этих слов.Ну а вообще английский такой язык на мой взгляд трудный,что лучше его написать со вспомогательным словом,так перевести будет легче,если они идут в тексте.Удачи!