Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 29.01.2012, 08:47
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люди знающие английский,что такое distort,ripple,strokes,splatter,очень надо ,помогите
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 16.08.2012, 13:48
Аватар для Тонечка
Пользователь
Регистрация на форуме: 12.08.2012
Адрес: Минск
Возраст: 40
Сообщений: 201
По умолчанию

Начнем, пожалуй с distort. Это слово переводится как " искажать", "искривлять", "перекашивать". Слово ripple переводится как "рябь"или "волнистость". Значение слова strokes - "удары" или "взмахи". А splatter переводится как "брызги" или "разбрызгивать". Удачи!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 16.08.2012, 21:29
Аватар для Дианиса
Новичок
Регистрация на форуме: 16.08.2012
Возраст: 38
Сообщений: 62
По умолчанию

Тонечка тебе все написала правильно с переводом этих слов.Ну а вообще английский такой язык на мой взгляд трудный,что лучше его написать со вспомогательным словом,так перевести будет легче,если они идут в тексте.Удачи!
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
есть тут знающие английский язык? помогите мне, пожалуйста перевести! Guest Ещё вопросы и ответы из архива 3 0 14.01.2012 09:07
люди, знающие английский язык помогите! Guest Четвертый архив 0 09.12.2011 22:37



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.