Как отключить системные shortcuts для конкретного приложения?

Собственно сабж. Как в GNOME сделать так, чтобы в конкретной программе Гномоские сочетания клавишь не отрабатывались? Зачем? Поясню, некоторые специфические программы (портированные с Windows и использующие SDL) имеют набор внутренних хот-кеев пересекающиеся с системными Гномовскими. Например Alt-F4, или даже просто CapsLock. В винде это приложение захватывает приоритет, и эти комбинации клавишь работают так как хочет само приложение. Можно ли както запретить системе обрабатывать хот-кеи для конкретного приложения? (ну не отключать же для всей в целом?)