function getRelativeTime ПО-Russian [РЕШЕНО]
 

Привет всем!Кто-нибудь мне скажет, как должен выглядеть function getRelativeTime по-русски?По-english выглядит так:Код: function getRelativeTime($date) { // init vars $now =& JFactory::getDate(); $date =& JFactory::getDate(strtotime($date) + ($now->toUnix() - time())); $diff = $now->toUnix() - $date->toUnix(); if ($diff < 60) { return JText::_('less than a minute ago'); } else if ($diff < 120) { return JText::_('about a minute ago'); } else if ($diff < (45 * 60)) { return JText::sprintf('%s minutes ago', round($diff / 60)); } else if ($diff < (90 * 60)) { return JText::_('about an hour ago'); } else if ($diff < (24 * 3600)) { return JText::sprintf('about %s hours ago', round($diff / 3600)); } return JHTML::_('date', $date->toUnix(), JText::_('DATE_FORMAT_LC2')); }но все понимают, что нужно 2-4 минута назад, около 2-4 часа назадДумаю что тема простаяp.s. Опять sorry about my русский язык