ad mediam tertiam
 

В кои-то веки попалась латиская фраза, с которой я совладать не могу. summo mane vel summo diluculo usque ad mediam tertiamВот так правильно будет перевести: "очень рано или на самом рассвете, и до середины третьего [часа]"?И если правильно, то как там часы-то считали? От рассвета или от полудня?(при том, что текст не античный, а средневековый, точнее, 12 в.)