´Ἁρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος
 

Вопрос к знающим греческий. Кто читал этот перевод? Морвуд в аннотации говорит о gusto и brio. Я прочитал пока три страницы и могу сказать, что текст сильно адаптирован под греческий синтаксис и отличается от латинского перевода и оригинала. Кто еще пробовал читать, оставляйте свои впечатления.