Юмор
 

по украинским каналам началась массовое переводило имен и фамилий мой папа вместе со всеми нами,тоже попереводил имена,закинул на форум укриков токо те не поняли.А вот и эти имена имена:

Ромео и Джульетта – Роман Бессмертный та Юля Тимошенко.
Отелло Мавр – Олесь Чорний
Ниро Вульф – Микола Вовк
Арчи Гудвин – Арчибальд Добросправний
Король Лир – Гетьман Кобзаренко
Гарри Поттер – Григорій Гончаренко ( еще одни сын Алексея Костусева )
Фантомасс – Привидпана
Шерлок Холмс – ШурА Річноострівець
Блад – Кровкін
Али Баба – Алік Дівчаткін (та сорок москалей)
Єдмон Дантес – Єдічка Нетушкін


Пойдем еще дальше. Давайте переводить фамилии наших современников, и имена. Например
Джордж Буш – Дмитро (або Георгій, це по-москальски) Кущенко
Или 10 президент США John Tyler 1841–1845 – Іван Стражмасонськоїложінко
31-й президент США Herbert Hoover 1929–1933 – Ганусь Пилососенко

источник мой Папа
переводчик Promt
и Торбкин с властелина колец(в оригинае Сумкин)