Субтитры в видео (решено)
 

Мужики, вопрос следующий. Как впечатать в видео субтитры используя Linux soft? Причем впечатать в сам видеорядТ.к. сроки были критичны пришлось пользовать винду на ноуте с VirtualDub и плугин subtitle. PiTiVi мне в этом вопросе не помог :'(С более мощной Cinelerra разобраться не получилось (даже видео загрузить для обработки