[РЕШЕНО] пересобрать mkv
 

собственно имеется Ubuntu 10.04, mkv видео с 2-мя аудио дорогами и внешние субтитры. Вопрос такой, как засунуть в mkv субтитры без перекодировки? В форточках было просто, выбрал нужные сабы и нажал собрать.PS: нужен не хардсаб, а софтсаб(вшитые отключаемые субтитры)