Нужна помощь в перводе !!!
 

Доброе время суток Уважаемые !!!Не поможете ли превести на японский следующую фразу:"направление ветер, расстояние вечность"Заранее благодарен.С уважением и наилучшими пожеланиями.