Государство (люди ВО власти) давая "дотацию на рождение", как бы говорит своим подданным:
"Мужики!
Мы (крутые мэны!) понимаем, что у вас нет ни ума, ни воли,
чтобы заставить нас (и наших братанов-бизнесменов) организовать социальную справедливость в России.
В тоже время мы побаиваемся набирать слишком много гастарбайтеров -
эти (когда их много станет) с нами церемониться-то, как вы - не будут: выкинут нас нах, и всё! Да и мясо пушечное - нам нада!
Посему - пообещаем-ка мы вашим бабам деньжат:
им усё равно - откуда бабки. Главное - поболе!
А уж власть-то они завсегда любят, благодарные наши...".
--------------------------------------------------------
Я неправильно расшифровал СУТЬ дотации?