Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 05.01.2012, 07:05
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот например, PUT' IN - наш любимый президент. ELZ' IN.
Хорошо, что не PUT'OUT.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 22.04.2013, 06:58
Аватар для Бацила
Новичок
Регистрация на форуме: 21.04.2013
Возраст: 36
Сообщений: 51
По умолчанию

Никто не задумывается над фамилией претендента, тем более, что в процессе предвыборной программы он еще не президент и неизвестно, будет ли президентом вообще. Поэтому и переводить по сути нечего, а когда изберут и даже если фамилия будет не звучная, то тоже не будет смысла менять фамилию, ведь все люди поймут для чего это делается. Поэтому все будут довольствоваться той фамилией, которую носит президент.
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Интересно,когда Россия будет на уровне Америки и будет ли вообще? Guest Новые вопросы и ответы 1 2 07.08.2013 16:20
Интересно,когда Россия будет на уровне Америки и будет ли вообще? Guest Новые вопросы и ответы 2 0 02.01.2012 05:34
Как твой ник будет звучать по-японски Guest Второй архив вопросов и ответов 0 28.09.2011 01:07
:'( Парни когда-нибудь об этом задумываются Guest Новые вопросы и ответы 4 0 21.09.2011 17:05



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.