Не обращайте на него внимания и все. Если вашему ребенка доставляет удовольствие и ей хочется заботится об этом существе, не лишайте ее такой возможности, она же ребенок. Да и в скором времени он ей надоест и она сама избавится от него.
Это дети, они познают мир, конечно же этот головастик для нее интересен. Но рано или поздно он у нее или сдохнет или надоест ей, поэтому заберите и выкеньте. Не делайте это грубо, просто мягко объясните вашу точку зрения, со временем поймет.
На вашем месте я бы просто мягко объяснил ситуацию и отпустил бы головастика на волю. А то так гляди пару лет пройдет и принест алигатора в аквариуме, тогда уже ничего объяснить не получится.