что можно сделать, чтобы парень понял, что он мне нравится?

вот только не прямым текстом сказать, типа "ты мне нравишься"

можно показать языком жестов
классически как в фильме "золушка": в угол, на нос, на предмет (предмет обожания, в данном случае). улыбки и полуулыбки, ловите взгляд, отводите глаза и улыбайтесь. затем снова можно повторить.
ну и небольшие знаки внимания и комплименты. небольшие!

Ну вы же девушка,а флиртовать с мужчинами у нас в крови. Пофлиртуйте с ним, позаигрывайте. Можно использовать язык жестов, мимики. Окружите вниманием и заботой данного парня, чтобы кроме вас он никого просто не мог заметить.

Это можно показать очень легко. Например повышенным вниманием к нему, звонками и так далее. Главное не доставайте его, нето может еще хуже получиться. А вообще сказать на прямую это самый лучший вариант, зря вы им пренебрегаете.

Вам как девушка сделать это проще простого. Для начала подмигните глазками, но делайте это скромной, так как можете ему показаться девушкой легкого поведения. Попробуйте найти общие интересы.