Здравствуйте все! У меня такой вопрос, скорее даже тема для обсуждения. Я давно заметил, что подавляющее большинство неамериканских певцов поют на английском языке с американским акцентом. И причём это касается даже британских музыкантов. Легендарные рок-группы из Великобритании, такие, как Led Zeppelin, Iron Maiden, Ozzy Osbourne и мн. др., явно американизируют свой акцент. Это особенно хорошо заметно, если послушать и сравнить их песни с обычной речью. В песнях они поют [gt], [lst] и тп., а в интервью говорят [gt], [lst] соответственно. Почему так? Лично я сам люблю американский английский и меня бесит, что в России устаревшая совковая система образования навязывает всем британский вариант как единственный правильный. Я вот всем и говорю, что даже сами британцы американизируют свой акцент, когда поют для остального мира. Это значит, что английский США доминирует в мире.
|