Дочке 11 мес. Физически развивается хорошо. Начала говорить слоги в 7 мес. Мой муж болгарин и говорит с дочкой в основном на свое языке, а я и остальные родственники на русском. Многие слова у нас дублируются одновременно на двух языках. НАпример я говорию: "папа", показывая на мужа. Он тут же: "татко". Соответсвено у меня два вопроса:-может ли двуязычие существенно затормозить речевое развитие ребенка? Может один язык упразнить пока?-при довольно большом количестве слогов, слов пока дочка не говорит. Все предметы, меня и остальных родственников называет та-та. Как мы ни стараемся это с изжить не удается. Может это начало нарушения развития речи?
|