Часто чую (особливо - ранше, рокв 5-6 та бльше тому) вд укранських футбольних коментаторв так вислови: "Вн вдбрав м'яча", "футболст вдарив по м'ячев". Чи тут все врно? Бо мен здавалося, що це помилка росйськомовних коментаторв, як неправильно вдмняюють слово "м'яч". Форми з -а- у знахдному та з -ев- у давальному, як я розумю, врно використовувати для "одушевленных объектов" (забув, як це буде укранською), але не для "неодушевленных", до яких вдноситься у звичайному контекст й м'яч. Чи я неправий?
|