"Прошу руки вашей дочери!"
 

Кто-нибудь спрашивал разрешения у родителей?
Или это уже атавизм?
Как вы вообще родителей извещали о свадьбе?

Я ни разу не говорил такое, а ставил перед фактом!

Re: "Прошу руки вашей дочери!"
 

Ого, а сколько раз вы уже делали предложение? ))
Мой будущий муж у моих родителей моей руки не просил, более того - ни мои, ни его родители о нашей росписи не знали. Сказали мы им уже постфактум. И дело не в том, что они были против, наоборот - не хотелось этих эмоций, бьющих через край.

Re: "Прошу руки вашей дочери!"
 

Думаю, родителям такое действие было бы очень приятно, т.к. они принимали бы участие в таком важном в вашей жизни событии. Не обязательно же это позиционировать как нечто категоричное, но просто для души :)