подскажите как решить проблему с правами на hfs+
 

я использую mac os и ubuntu на разных компах. и решил использовать hfs+ (нежурналируемый) для внешнего диска, чтобы таскать файлы туда-сюда. И уменя возникла проблема с правами. все что я пишу под маком имеет права маковского пользователя а то что под Ubuntu убунтовского. вроде и записовать, стирать и читать можно но только надо права менять постоянно. это мягко говоря утомляет, особенно под маком изменить все права на свои у 300 файлов вручную у каждого.