Никогда не было проблемой в выражении своих чувств словами. Я постоянно признаюсь мужу в любви, и за "угу" он и ответить может!
Признается тоже, и особого труда это ему не стоит. Все дело в воспитании. Если родители говорили детям эти слова, то дети, вырастая, не боятся их. А если это слово в семье было не в ходу, то и потом от человека их не дождешься.