Не запускается Vodafone Mobile Connect
 

Ну собственно хотел программу для проверки баланса и отправки СМС. В Винде вместе с киевстаровским модемом идет и мне нравится. Что то подобное захотел для линукса. Установил через центр приложений:1. ozerocdoff_0.4-2_i386.deb2. vodafone-mobile-connect_2.25.01-1_all.debНо программа не запускается. Вот что пишет ЦитироватьIt appears that you do not have privillages to run the Vodafone Mobile Connect application. You need to be part of the groups 'dialout' and 'lock' to run the Modem Manager. If you have already added yourself to those groups, try restarting the computer or logging in as yourself to activate your changes. Что не так сделал? Спасибо.