Не работает выход на колонки на ноутбуке Lenovo U350
 

Добрый всем день!!! Помогите пожалуйста с настройкой звука на этом ноутбуке. Встроенные колонки работают отлично. Когда подсоединяю внешние колонки, то звук все равно идет из родных колонок ноутбука!!! Я уже весь нет облазил нифига не помогает. Ubuntu 10.10 у меня. Я уже не знаю что делать!!! Заранее спасибо!