как запустить kmplayer или есть ли прога поддерживающая синхронизацию субтитров
 

в кмплеере виндовса есть хорошая функция: синхрон сабов +- мс. Есть ли в Ubuntu такая программа? Да еще + чтобы русские сабы нормально показывала. Пробовал устанавливать кмплеер через вайн - выдает ошибку.