GNOME Alsa Mixer
 

Подскажите, есть ли где-то предельно простое описание Alsa Mixer: двигая первый бегунок, юзер влияет на то-то, двигая второй - на то-то и т.п. Гугл выводит на Alsa wiki. а там длинно, заумно и по-английски.