Цитата: Константин Артемьев от 27 Июня 2007, 09:30:23"Яко все боги языков - бесове..." (Пс. 95) Вот это место из Псалма:"Ибо все боги гоев - бесполезные, а Господь небеса сотворил". (95-й Псалом) Слово переведённое как "идолы" обозначает "пустой" или "бесполезный" или "бессмысленный", "Не существующий", а вовсе не "бес" или "дьявол". Псалмопевец хотел сказать, что боги народов - бесполезны, не могут помочь. Ибо они ничто (пустые), выдумка. А вовсе не "бесы". Этот неправильный перевод только вызывает ненависть к язычникам и больше ничего._Предыдущую тему о славянском язычестве почему-то закрыли, вот вынес поседний её тезис сюда. Неужели на самом дле "бесполезные", а не "бесы"?
|