Биланговость

Здравствуйте! Проблема уже поднималась. Малышу год и 8. Ребенок растет в мультиланговой среде. Дома я с мужем говорю на французском, с малышом на русском, папа соответственно- на французском, на гимнастике занятия идут на английском, подружка говорит на литовском. В общем, каша в голове от смешания языков полная. Но в основном всё-таки слышит русский язык, т.к. целые дни проводит со мной или с русскими детьми. Но я заметила, что он произносит звуки на французский манер, а также использует французские фразы (Где это? Это там?), по русски же он говорит таким образом: тота? (кто там), па-а (упало), тапа (тапочки), пича (пить чай). Я пытаюсь с ним заниматься русским, ибо со временем все равно французский будет доминировать. На лето хочу в России отдать в развивающую группу на 4 часа. Но в одной из тем я прочитала, что резкий переход на один язык может затормозить развитие. И теперь я сомневаюсь, а стоит ли отдавать в такую группу? Что вы можете посоветовать? И как не потерять активный русский?