Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Новые вопросы и ответы 4 (https://www.otvetnemail.ru/novye-voprosy-i-otvety-4-823/)
-   -   аргентинская команда со странным названием (https://www.otvetnemail.ru/novye-voprosy-i-otvety-4-823/argentinskaya-komanda-so-strannym-nazvaniem-45242/)

Guest 16.05.2011 05:51

аргентинская команда со странным названием
 
я в истерике!!!мне надо перевести название футбол команды Gimnasia Jujuy и перевод отправить на сайт. как я понимаю, это словосочетание переводится как Гимназия Хухуй (это команда Аргентины)люди, помогите!помогите, люди!неужели это правда и есть такая команда? и правильно ли я это прочитала?ыыы.. меня же уволят

truTasher 18.05.2011 14:29

Re: аргентинская команда со странным названием
 
Гимназия джуджуй - и если я не ошибаюсь команда была очень давно создана)
А даже если хухуй то много слов есть таких) а на иностранном это очень хорошие слова.
Не мучайтесь и смело отправляйте перевод я дал верный.


Часовой пояс GMT, время: 09:49.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.