стоит ли продолжать ухаживать за девушкой если она уже в гражданском браке или оставить в покое?

Так она еще не является женой, а это значит, что вполне можно за нее побороться, что она ведь не жена, а это значит, что все это развязывает Вам полностью руки. Поэтому, не переживайте, кто его знает, может это Ваша будущая жена, поэтому и решайтесь и отбивайте.