Потому, что Володя звучит не по детски как Вова и не по бандитски, как например - Вован, потому что это очень вульгарно будет. Владимир это как-то официально, а вот Володя как раз, это самый лучший вариант. Поэтому, я думаю, что все правильно как называют, потому что так оно и должно быть.
Да потому, что это вполне нормальное имя, и оно хорошо сочетается как раз с средним возрастом, как раз таким, что есть боеспособным. Потому, что в детстве могут называть Вовочкой, а уже в зрелом - Владимир. Вот и получается, что все правильно и называют.
Линейный вид
