Как получить доступ к папке home на другом винче?
 

Ситуация - к компьютеру с Ubuntu 10.04 подключаю по usb винч от другого компа с ubuntu 10.04, хочу слить содержимое папки home/decibel, а оно не дает в нее войти. Че делать - не знаю, прошу помощи. Пароль от той учетной записи знаю, не знаю, куда его вводить. Да, ламер я. В общем буду благодарен за совет, как слить оттуда файлы.