Как обозвать мужчину, чтобы задеть его за "живое"?

Назовите его пидаром. Потому, что мужчины очень сильно не любят, когда их называют пидарами. Хотя Ваш мужчина может совсем и не быть пидаром, но они это очень сильно и дословно воспринимают как правду. Поэтому, я думаю, что Вы, когда его обзовете, то достигните желаемого результата.