как настроить выключение из ждущего режима
 

Ubuntu 10.10Компьютер уходит в ждущий режим. При выходе из него просит пароль. Задача: выключить компьютер не вводя пароля.Ситуация: контора, десяток машин. Периодически народ уходит оставляя компьютеры включенными. Компьютеры переходят в ждущий режим. Последний уходящий должен их выключить. Пока посоветовал позакрывать крышки (благо все ноутбуки) - пусть спят. Но в принципе: можно ли добавить на экран выхода из ждущего режима кнопочку "выключить"?