Это значит, что человек уже попрощался, а потом вспомнил какую-то важную вещь и решил ее дописать. Но, люди культурные если уже попрощались, то уже практически ничего не могут писать, потому что этикет не позволяет. Вот поэтому и придумали такую фишку, что бы культурно дописку сделать.
Переводится как послесловие. То есть человек писал, а потом забыл какой-то важный момент дописать, после того, как он в письме попрощался. Поэтому, и делают такую дописку. Это так, для культуры письма и для ее красоты. А многие специально так понутуются, потому что так письмо красивее выглядит.
Линейный вид
