Как сказать коллеге, что от нее прёт как от немытой кобылы?

Проблема очень серьезная, кабинет у нас маленький, вонища стоит - ужас, ни проветривания, ни освежители воздуха- ничего не помогает. Женщина за 40, абсолютно не соблюдает гигиены, пройдет - так за ней аж шлейф пахера, кошмар. Мне перед клиентами стыдно, аж провалиться хочется, да и невыносимо больше работать в такой газовой камере. Намеки не понимает, может плохо намекаем? Ну что делать-то?

Нужно начальнику сказать, пусть он и разруливает ситуации, потому что он для того и поставлен на работе, что бы руководить коллективом. И он заинтересован таким моментом, потому что много клиентов могут отказаться от услуг фирмы, потому что там сильно воняет.