Ему 21 год, он работает и может вполне самостоятельно принимать решения. Ну он не большого роста...Но называть его "мальчиком" подразумевая "мелкий инфантильный пацаненок" !!! это нормально?
Думаю, что вам ни в коем случае не стоит этого делать. Пусть все останутся при своём мнении. А то у некоторых может сложиться впечатление, что вас это раздражает. И они тем самым будут вас ещё больше подкалывать. Люди разные бывают. Просто говорите, что он вас полностью устраивает.
И как вы собрались доказывать, что он не мальчик? Время все покажет. Главное что б вас все в нем устраивало, и не надо на других обращать внимание. Если вам такое говорят родители, то стоит задуматься и присмотреться, они все таки вам зла не желают.
Было бы хуже, если бы вашего молодого человека называли девушка или еще как-нибудь в этом роде. Так что зачем возражать если это правда. Тем более, что это скоро пройдет. И вам захочется, чтобы его назвали мальчиком да уже никто не назовет.