#1
23.03.2010, 13:27
| | Новичок | | Регистрация на форуме: 15.03.2010
Сообщений: 79
| |
Знаю, что некоторые компании требуют резюме на иностранном языке. Хочу подготовить несколько вариантов на разных языках: на государственном, на языке межнационального общения в стране и на иностранном. Из иностранных немного владею французским, и на хорошем уровне английский. Не знаю, стоит ли составлять резюме и на французском, и на английском для солидности, или составить только на английском.
Порекомендуйте, на каких языках стоит составлять резюме?
| |
#2
30.05.2010, 18:36
| | Новичок | | Регистрация на форуме: 18.04.2010
Сообщений: 3
| |
Если в объявлении определено высылать резюме на английском языке , то это обсуждению не подлежит. Ну а если в вакансии описывается знание английского обязательно , то это совсем не обязательно высылать резюме на английском , ведь менеджер по персоналу , который будет читать ваше резюме совсем не обязательно , что знает английский. В этом случае ваше резюме может уплыть в корзину.
| |
#3
01.11.2010, 11:43
| | Пользователь | | Регистрация на форуме: 31.10.2010 Адрес: Одесса
Сообщений: 140
| |
Я согласна с Matekan, если указано знание английского, тем более это идет как основное требование. то резюме на этом языке не повредит. Вообще я считаю. что если указано знание английского, то можно выслать два резюме - на государственном языке и на требуемом иностранном. Если компания хочет, чтобы Вы знали французский, то конечно пишите еще и на французском. Но если им это не надо, то зачем?
| |
#4
11.12.2010, 17:50
| | Новичок | | Регистрация на форуме: 09.12.2010
Сообщений: 70
| |
Составляйте резюме на тех языках, которыми вы действительно хорошо владеете. Резюме на французском вам ничего не даст, если собеседование тоже будет проходить на этом языке, а его вы знаете плохо.
| |
#5
02.02.2011, 15:29
| | Новичок | | Регистрация на форуме: 02.02.2011
Сообщений: 30
| |
Всё зависит от того, в какой компании вы хотите работать. Если это компания, где начальство говорит на французском языке, то логично иметь резюме на французском, даже если вы не очень хорошо им владеете, то это будет знак уважения и интереса к компании. Если фирма к французскому языку никакого отношения не имеет, то и сысла в таком резюме нет. А вот резюме на английском может пригодиться при устройстве на работу в лбую иностранную компанию.
| |
#6
02.02.2011, 17:43
| | Новичок | | Регистрация на форуме: 28.01.2011 Адрес: Москва
Сообщений: 22
| |
Я думаю, что лучше составить резюме на английском, ведь это самый распространённый в мире язык. Можно похвастаться знанием каких-нибудь ещё языков, например, французского, испанского. А ещё если фирма специализируется на японской продукции, то можно написать и на японском))
| |
#7
13.11.2013, 05:52
| | Пользователь | | Регистрация на форуме: 13.11.2013 Возраст: 37
Сообщений: 121
| |
Если вы живете в России то разумеется на русском языке, если компания зарубежная, то вам поросят написать и заранее оповестят, что резюме нужно на английском. Но как правило в России резюме пишется на русском языке, можете написать два резюме для уверенности.
| | |