Заменит ли книгу ее экранизация?

arabesk · #1 03.02.2010, 15:15

Все чаще учителя литературы в старших классах соглашаются на то, что ученики не читают произведение, а смотрят его экранизацию. Иногда в школе устраивается организованный просмотр фильмов. Как вы думаете, правильно ли заменять чтение классической литературы просмотром кино? Знаете ли вы пример достойной экранизации литературного произведения?

Лапка · #2 03.02.2010, 15:27

"Война и мир" в последней версии, да и "Мастер и Маргарита" тоже ничего. Но на мой взгляд, лучше сначала прочитать, а вот потом уже можно и посмотреть, если возникнет желание. Но это если бы еще все читали бы, а так хоть посмотрят, и то хорошо, они ведь сейчас вообще почти ничего не читают.

Alinenok1990 · #3 03.02.2010, 16:34

Мне очень понравилась экранизация "Мастер и Маргарита". Очень достойно сделали. Я как раз читала и попутно смотрела. Мне понравилось. Но зачастую фильмы делаю гораздо хуже, чем книгу, поэтому лучше читать.

Nikolavna · #4 04.02.2010, 02:28

Читать книгу и смотреть фильм - не одно и то же. Экранизация - это субъективное видение произведения режиссера и сценарной группы, зачастую мало имеющее общего с оригиналом книги.

Анютик · #5 04.02.2010, 10:43

иногда программа требует чтобы изучили произведение за 2-3 урока,но не все же книги легко и быстро читаються,иногда просто физически не успеваешь прочитать требцуемое,тогда фильмы намного лучше смотреть.в них хоть мысль главную можно уловить)

dikpank · #6 22.07.2010, 10:36

Сообщение от Nikolavna

Читать книгу и смотреть фильм - не одно и то же. Экранизация - это субъективное видение произведения режиссера и сценарной группы, зачастую мало имеющее общего с оригиналом книги.

Ага, я бы даже сказал, что не зачастую, а почти всегда. Хотя одно исключение есть - я как-то в детсве ухитрился впарить учителю литературы пересказ произведения "Вий", который я не то что не читал, но и не смотрел, мне просто фильм пересказали. Прокатило.)))

arabesk · #7 04.02.2010, 16:01

Анютик, а разве на лето список для чтения уже не выдается в школе? Понятно, что в старших классах объемные произведения изучаются, поэтому и читать их надо раньше.

Анютик · #8 05.02.2010, 04:00

Сообщение от arabesk

Анютик, а разве на лето список для чтения уже не выдается в школе? Понятно, что в старших классах объемные произведения изучаются, поэтому и читать их надо раньше.

в том то и проблема,что дали,мы все прочитали а тут пришло положение новое с другим произведением(((такое часто бывает(((

Nikolavna · #9 05.02.2010, 04:13

И все равно, просмотр экранизации - не выход. А чтение "краткого изложения" книги вообще отношу к разряду интеллектуальных извращений.

Анютик · #10 05.02.2010, 04:49

хммм....тогда предлагаете получать двойки?...я считаю что это тож не выход))лучше посмотреть фильм или прочитать в кратком содержании и хоть что то уловить из произведения,чем вообще ничего.