Ни какая экранизация не передаст душу автора, его стиль, слог, характеры героев, которые складываются в нашем воображении при чтении. При экранизации образы нам уже навязаны. Это, естественно, не значит, что не нужно смотреть фильмы.
Просто не нужно подменять одно другим.
| 
Древовидный вид