Почему именно так пишется?

Почему "раздельно" пишется в одно слово, в то время как "в одно слово" пишется раздельно?

Раз дельно, два дельно, три дельно. Зачем вы вообще этот вопрос задали? Неужели действительно подозреваете здесь какую-то закономерность?)

В одно слово - это по происхождению словосочетание, которое исполняет функцию наречия, отвечает на вопрос КАК. А раздельно - происходит от имени прилагательного раздельный, а оно, в свою очередь, от глагола разделить. Вот и пишется слитно.

О русский язык!!!)) Самый сложный во всем мире! "Раздельно" пишется вместе потому , что это одно слово!) А "в одно слово" пишется именно так, потому что это Три слова Разве не понятно?

Анекдот в тему про русский и украинский языки. Встречаются двое - русский и украинец. Русский после расшаркиваний начинает "Странный у вас язык. некоторые слова ну просто непонятны, вот например слово "незабаром" - то ли ЗА баром, толи НЕ ЗА баром !" на что украинец скромно отвечает "А в вас що за мова - як то вы кажэте "сравни" ! то чи то срав, чи то ни !"
Пардон дамы, за каламбур. Игра слов, так сказать