Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 22.12.2009, 03:29
Аватар для PistoN
Новичок
Регистрация на форуме: 20.12.2009
Сообщений: 7
По умолчанию

Очень часто встречаю на многих сайтах, чатах и даже при личной переписке с кем-либо мне часто пишут такое изречение(или слово, не знаю) ИМХО!

Что такое ИМХО ? Как переводится? При личной переписке я киваю головой(типа понял), а спрашивать как-то стыдно.

Спасибо.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 22.12.2009, 10:07
Аватар для Гэми
Местный
Регистрация на форуме: 19.12.2009
Возраст: 47
Сообщений: 1,645
По умолчанию

In My Honest Opinion или ИМХО - по моему́ скромному мнению
Еще, как варианты - «Имею Мнение — Хрен Оспоришь» (или «Имею Мнение, Хрен Откажусь»), «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа», «Имею Мнение, Хочу Озвучить», «Имею Мнение, Хочу Отметить', «Имею Мнение, Хочу Ответить», «Истинное Мнение — Хрен Оспоришь», «Индивидуальное Мнение — Хрен Оспоришь»
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 22.12.2009, 12:30
Аватар для arabesk
Местный
Регистрация на форуме: 10.12.2009
Адрес: Казахстан
Сообщений: 1,750
По умолчанию

И как вам нравится перевод? Английский вариант, по - моему, гораздо скромнее выглядит, чем русский. Многие сейчас пишут это выражение и не думают скромничать.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 23.12.2009, 17:59
Аватар для Гэми
Местный
Регистрация на форуме: 19.12.2009
Возраст: 47
Сообщений: 1,645
По умолчанию

Английский вариант во всем скромнее русского Согласен. А вот то, что многие пишут не задумываясь - пол беды, многие живут не задумываясь
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 26.12.2009, 10:49
Аватар для NuYaVika
Новичок
Регистрация на форуме: 26.12.2009
Сообщений: 10
По умолчанию

а это институт такой есть не знали? Называется он - Институт механико хламидических отношений!
Вот.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 26.12.2009, 12:22
Аватар для Гэми
Местный
Регистрация на форуме: 19.12.2009
Возраст: 47
Сообщений: 1,645
По умолчанию

Сообщение от NuYaVika Посмотреть сообщение
хламидических отношений!
Крутые там отношения.
Вообще ИМХО настолько вошло в нашу жизнь, что в пору так сайт назвать, будет бешеной популярностью пользоваться у поисковиков.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
встречать, имхо, переписка, стыд



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Что такое ИМХО? Guest Новые вопросы и ответы 3 0 04.01.2012 07:12
Что такое ИМХО? Guest Четвертый архив 0 11.12.2011 21:32



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.