Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 03.09.2010, 21:41
Аватар для ren
ren ren вне форума
Новичок
Регистрация на форуме: 03.09.2010
Сообщений: 13
По умолчанию

Недавно скачал фильм "Письма к Джулльете",начал смотреть и расстроился
,нет дело не в самом фильме,фильм отличный,а дело в его переводе ,оказалось ,что перевод двухголосый,вдобавок ещё и женский,смотреть не возможно,ни чего не понятно.Кое как досмотрев этот фильм до конца ,удалил его !!!
Может кто знает сайт на котором(желательно ,чтобы на нём можно было качать торрентом) этот фильм выложен в нормальном профессианальном многоголосом дублировании?.Напишите пожайлуста кто знает, буду благодарен!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 13.09.2010, 09:43
Аватар для bars
Новичок
Регистрация на форуме: 13.09.2010
Сообщений: 10
По умолчанию

«А вдруг у тебя есть ещё один шанс найти настоящую любовь?»
Верона — город любви, родина Ромео и Джульетты — навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей безумной любви. Растроганная София разыскивает пожилую англичанку и вдохновляет ее приехать в Италию на поиски давно потерянного возлюбленного. Респектабельный внук, сопровождающий леди в поездке, против авантюрной идеи, но ему очень нравится София…
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.10.2010, 07:52
Аватар для valentina777
Новичок
Регистрация на форуме: 20.03.2010
Сообщений: 14
По умолчанию

В фильме заметила очень философский смысл. Иногда и в реальной жизни прошлое дает о себе знать через десятки лет.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 10.02.2011, 22:19
Аватар для Дмитрий Михайлович
Новичок
Регистрация на форуме: 09.02.2011
Адрес: Иркутск
Возраст: 37
Сообщений: 80
По умолчанию

Получил большое эстетическое наслаждение. Актеры замечательные,и все действия на фоне приятной музыки и пейзажей. Перевод отличный. Фильм, конечно в большей степени женский, но мне как ценителю хороших и качественных фильмов, этот фильм очень понравился!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 14.05.2011, 15:24
Аватар для jaki
Новичок
Регистрация на форуме: 07.05.2011
Возраст: 36
Сообщений: 5
По умолчанию

Фильм очень понравился. Романтическая комедия про письма к Джульетте. Интересное знакомство с молодым человеком и встреча с ним была потрясающей. Вообщем фильм приятно смотреть и он очень позитивный. Мне очень понравился!
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
дублирование, перевод



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
парень в армии. я ему пишу письма,а он не отвечает.может он не хочет?или до него не доходят письма? Guest Новый архив 5 0 17.03.2012 12:15
не могу получить письма от знакомых.их мне пересылают ,а они ко мне не доходят. я отправляю письма без проблем Guest Новый архив 5 0 16.03.2012 05:57
Вчера было на ящике 22 письма+ собеседники,сегодня не одного письма ,и не собеседников.Куда всё подевалось? Guest Новые вопросы и ответы 4 0 05.01.2012 06:23



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.