Как правильно писать?

Как правильно писать с днем рождения или с днем рожденья? Так как орфография на компьютере пропускает и так и так.

Такое окончание - ...ние или ...нья имеют во многих случаях равные права. например, имя Наталья иногда пишут Наталия. Вознесенье - вознесение, почтение - почтенье, рождение - рожденье. В этих словах окончание ...ние, видимо, потихоньку устаревает. Но во многих словах все еще используют только ...ние: правописание, название...

Правильно: с днем рожденИя! С днем рожденЬя, это скорее разговорная форма, так же как поздравленЬе, стихотворенЬе и т.д. И по поводу предыдущего сообщения: НаталЬя или Наталия - верно в обоих случаях, тогда как рожденЬя не верно однозначно.

Ну конечно С днем рождения!!! В другом случае, что получается окончание мягкий знак я? Или к суффиксу его приставить? Кому в голову такое могло прийти! Слова рожденье в русском языке не существует

Естественно правильно писать с днем рожденИя! Согласна с предыдущим оратором. что окончания "ья" в русском языке не существует. Это просто говорим мы так, через мягкий знак, а по правилам русского языка пишется через и. Хочется, пользуясь случаем, обратиться к автору первого ответа по поводу имен Наталья И Наталия. Это два разных имени на самом деле. Многие Натальи возмутятся, если вы назовете их Наталией и наоборот. У нас на работе работает женщина НаталИя. Она очень возмущается, когда кто-нибудь пишет ее имя в документах через мягкий знак

Ответ однозначный: С Днем рождения! Конечно, здесь можно вспомнить популярную детскую песенку:"К сожаленью, день рожденья только раз в году.." Но это просто авторский прием, чтобы легче и лучше сложилась в данном тексте рифма. Теперь по поводу окончания "ья". Такого в русском языке действительно не существует, тем более что даже в варианте "рожденья" окончание будет "я", а не "ья". Посмотрите законы словообразования.