Действительно смешно, как может быть тепло синей девице, по идее она же совсем вся замерзла. Наверняка тот дед, который у нее это спрашивал, решил над ней пошутить. Обычно синим человек становится когда кровь уже не поступает, настолько перемерзла.
Пошутить всегда нужно. Если спросить такое у уже синей девице я думаю в этом не будет смысла. Конечно дед с чувством юмора это хорошо но не тогда когда девушке уже не помочь ни чем. Хорошее настроение всегда залог успешного дня. Поэтому я думаю он хотел просто поднять ей настроение.