Потому, что в Украине совсем другой язык и он не такой, каким есть в России, потому что в Украине говорят на Украинском языке. Потому, что если перевести Незалежна на русский язык, то тогда получится - Независимая. Вот и говорят, что Украина Независимая страна, потому что она большинство своего времени была в зависимости и в основном от России.
|