остается только учить, когда он слово не знает, вы ему это слово набираете сами и сохраняете в словарь. в следующий раз он это слово уже знает) это у всех телефонов так. хотя был телефон какой то, вроде самсунг, он некоторые матные слова даже знал.
Возможно готовые словари есть, но как их впихнуть в сам телефон мало кто знает. Проще самому вручную вводить те слова, которые не знает телефон. Также проверьте не перепутали ли вы язык, бывает и такое.