Нужен грамотный перевод
 

Для Вашего удобства все напитки в мини-баре имеют откручивающиеся крышки и не требуют открывашек и штопора. Если Вы привезли напитки с собой, администратор с радостью поможет Вам их открыть.